PDF Names & Dates Update

I have one non-editable PDF that I must hand in for a class, but before I submit it the personal names, all dates, and every company name appearing in the file need to be replaced with new ones that I will supply... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Adobe Acrobat, Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Graphic Design, Illustrator, OCR, Photoshop)