Vectorize Image, Separate Graphics

I have a single-layer PNG that I need converted into a clean, fully scalable vector for professional printing. While the text and background can stay merged, the graphic elements within the design must be isolated on their own layer so I can adjust them independently before sending the file to press... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Graphic Design, Illustration, Illustrator, Photoshop, Print Design, Vector Design, Vectorization)