Dash Cam Speed & GPS Overlay

I have six short dash-cam clips that need a clean speed-and-GPS readout added. The overlay should sit in the bottom-right corner, remain transparent and sleek so it never distracts from the road footage, and stay perfectly in sync with the video throughout each clip... (Budget: $10 - $30 CAD, Jobs: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Video Editing, Video Post-editing, Video Services)