Exact Logo & Icon Recreation

I have the original logo sitting in an Illustrator file, but the paths are rough and the resolution is poor once it’s exported. All I need is a clean, high-quality rebuild that is visually identical—no colour tweaks, no layout changes, just a perfect vector twin that scales crisply at any size... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Logo Design, Photoshop, Vector Design)