Repurpose YouTube Episode into Vertical Reels

I have a full-length episode on YouTube where I was invited to take part in the FM League program, and I now need a concise reel that spotlights my actual participation. The final video must be in a vertical 9:16 format so it looks native on both Instagram Reels and TikTok... (Budget: $30 - $100 USD, Jobs: Video Ads, Video Conferencing, Video Editing, Video Post-editing, Video Production, Video Services, Video Streaming, Videography)