Shopify Store Locator Metaobject Migration

I want to move our store-locator data out of the heavy stores1.json theme asset (~630 KB) and into Shopify’s Metaobjects so it is easier to manage and update going forward. The current locator (sections/store-locater.liquid)... (Budget: €100 - €150 EUR, Jobs: API Integration, Frontend Development, HTML, JavaScript, Mobile App Development, PHP, Shopify Development, Web Development)