Add Transactions to Bank Statements

I have a series of recent bank statements in PDF format that must show additional transactions that were not captured in the originals. The statements need to look exactly as if they came straight from the bank—same fonts, column alignment, page layout, running balances, and pagination... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Adobe Acrobat, Adobe Creative Cloud, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Graphic Design, PDF, Print Design, Word)