Apply Artwork To Carton Diecut

I have a folding-carton diecut template ready to go in PDF format and a finished design laid out in an AI file. I simply need the artwork dropped onto the template so the box will print and cut perfectly... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Brochure Design, Corporate Identity, Graphic Design, Illustrator, Packaging Design, PDF)