Automated Kronos Attendance Workflow

I need an end-to-end workflow that starts with the regular exported report file we pull from Kronos (it arrives as an Excel spreadsheet) and ends with a clear, always-current picture of attendance actions across the region... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: .NET, Automation, C# Programming, Data Analysis, Data Processing, Excel, Power Automate, Sharepoint, Workflow Automation)