Repair Pipe Organ MIDI Output

I’ve inherited a pipe organ here in New Jersey that was modernised years ago with an InterMIDI interface. InterMIDI has since gone out of business and, ever since, the organ gives absolutely no sound when I attempt to drive it over MIDI... (Budget: $15 - $25 USD, Jobs: Arduino, Audio Engineering, Electrical Engineering, Firmware Development, PCB Layout)