Selective State Road Map Editing

I need 10 different areas clean, print-ready road maps of a single state, each showing only the set of villages and cities I will specify. Every other settlement should be removed or visually de-emphasised so the chosen locations stand out without clutter... (Budget: ₹600 - ₹1500 INR, Jobs: Adobe Illustrator, ArcGIS, Cartography & Maps, Graphic Design, Illustrator, Inkscape, Photoshop, Visual Design)