Stripe Form & Email Tweaks

My Stripe-powered payment form is live and processing transactions correctly; it just needs some polish. I want to tidy up the layout, make a few copy changes, and be certain the right people receive the Stripe receipt emails... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: CSS, Frontend Development, Git, HTML, JavaScript, Payment Gateway Integration, PHP, Stripe, Web Design, Web Development)