Website Content Realignment & Enhancements

I have an existing informational website that no longer tells its story as clearly as it should. The text feels scattered, the images don’t sit where they add the most value, and the overall layout has drifted away from the clean structure I originally wanted... (Budget: $10 - $75 USD, Jobs: MySQL, PHP, SEO Writing, User Interface / IA, Web Design, Website Design, Website Development, Website Management, Website Optimization, WordPress)