LegalTech SaaS UI/UX Revamp

I run a JavaScript-based LegalTech training platform and need a focused refresh of its user experience. The core functionality is solid, but the interface no longer feels crisp or intuitive enough for lawyers and compliance teams who expect instant clarity... (Budget: £250 - £750 GBP, Jobs: Figma, HTML5, JavaScript, React.js, Sketch, UI / User Interface, User Interface / IA, UX / User Experience, Web Design, Website Design)