Recreate Carrier Bag Logo Precisely

I have an old carrier bag with a logo that needs to be redrawn for print. The brief is simple: reproduce the artwork exactly as it appears—no stylistic changes, no modern updates—so the finished piece looks indistinguishable from the original... (Budget: £20 - £250 GBP, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Logo Design, Print Design)