Fresh Redesign of Existing Logo

I have an old logo I’m ready to retire and refresh. You can download it here for reference: https://limewire.com/d/aIG4Y#sqe4G6CF7D What I need is a new, French-language version that keeps the recognisable essence of the original while feeling cleaner and more current... (Budget: ₹150000 - ₹300000 INR, Jobs: Adobe Creative Suite, Adobe Illustrator, Branding, Graphic Design, Illustrator, Logo Design, Photoshop, Vector Design)