Two-Sided Fillable Statute Forms

I want to turn a single state family-law statute into two parallel, fully fillable forms—one designed for the self-represented litigant and one for the judge who will rule on the matter. For the litigant version, every statutory element must appear in logical order with a corresponding field... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Accessibility, Adobe Acrobat, Data Entry, Editing, Electronic Forms, Legal Writing, Microsoft Word, PDF, Word, Workflow Automation)