Finalize Self-Hosted Supabase Migration

I have already moved my project away from loveable.com and upabase.com onto a self-hosted Supabase stack, yet some calls are still reaching the public supabase.com domain and a handful of errors are surfacing... (Budget: ₹600 - ₹1500 INR, Jobs: API Development, Cloud Computing, Database Administration, DevOps, Documentation, Software Testing, Supabase, System Administration)