Cloudflare Internal App Deployment Help

I already have the full code package for our new employee-only web app (exported to me by Claude AI) and I own the Cloudflare account and domain. What I do not yet have is a working production setup on Cloudflare... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Cloud Computing, Cloudflare, DNS, PHP, System Admin, Web Application, Web Security)