Immediate start - Squarespace Mobile Layout fix

My Squarespace site looks fine on desktop, but the mobile view is messy. Images overflow, text breaks at awkward points, and some buttons shift out of place. I need you to jump in right away, audit every... (Budget: $10 - $30 CAD, Jobs: Graphic Design, Squarespace, Web Design, Website Design, Website Optimization)