KiCad Interface Board Routing

I have an unfinished KiCad design for a small interface card used with a Cirris cable tester. The circuitry is very simple—its only job is to verify opens and shorts—so there are no controlled-impedance or high-speed concerns... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Circuit Board Layout, Circuit Design, Electrical Engineering, Electronics, Electronics repair, Embedded Systems, PCB Layout, Prototyping)