Logo Converted to JPG

My new work-scheduling platform will only accept a JPG upload, yet every copy of our logo is in a format the system rejects. The artwork itself is finished—I’m happy with the colours, text, and layout—so... (Budget: £20 - £250 GBP, Jobs: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Image Processing, Logo Design, Photoshop, SVG)