Power Automate Task Dashboard

I have a busy shared Outlook mailbox and want every incoming message to be handled automatically. Using Power Automate, I need two core flows: one that sorts new mail into clear, searchable categories,... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Automation, Excel, Microsoft, Microsoft 365, Microsoft Access, Microsoft Outlook, Power Automate, Workflow Automation)