SEO Audit for Organic Growth

My site went live only a month ago, and all I have so far are the analytics screenshots you can see in the brief. I need someone who can read those numbers, translate them into plain language, and then show me exactly what to do next so I can drive more organic traffic from Google... (Budget: ₹100 - ₹400 INR, Jobs: Analytics, Content Strategy, Internet Marketing, Keyword Research, Link Building, Search Engine Marketing, SEO, SEO Auditing)