Subscription Management Page Redesign

I’m refreshing several pages on my site so that handling subscribers becomes painless. Right now all subscriber data sits in a website system such as WordPress or Shopify, and the current layout forces me to jump through too many hoops just to find or edit a record... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: CSS, HTML, JavaScript, PHP, Web Development, Website Design, Website Optimization)