Velovigil Sheet Metal CAD Model

I have a physical velovigil style unit on my bench that must be turned into a fully documented, production-ready package. The main goal is to end up with detailed manufacturing files, not just a pretty 3D image... (Budget: ₹2000 - ₹2500 INR, Jobs: 3D CAD, 3D Design, 3D Modelling, 3D Printing, CAD/CAM, Fusion 360, Product Design, Solidworks)